Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne pourrai pas
i will not able to
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant je ne pourrai pas
the first, i have written the first to you on a site, i do not know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas faire ce travail.
je ne pourrai pas faire ce travail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas le faire
i will not be able to do so
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas te vouloir.
i will not able to want you.
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas t'aimer
i will not able to love you
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas venir vers toi
i will not able to come to you
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas l'accepter!
i won’t be able to accept it!
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas m’en passer.
je ne pourrai pas m’en passer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas être à la parade mais ce soir je serai présent
i feel stupid and silly
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui va parler ce soir ?
who is going to speak tonight?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas venir à l'école
i will not able to come to school
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas sortir ce soir, à moins de prendre la guimbarde de mes parents.
i cannot do anything, but am forced to stay with this creep. i'm not allowed to feel, in the end,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on nous a condamnés à parler ce soir.
quotas are a rigid instrument.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais ce n' est pas ce dont je voulais parler ce soir.
but that is not what i wanted to speak about tonight.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons commencé à en parler ce soir.
we started talking about them this evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrai pas parler de toutes ces choses ce matin parce que j'y passerais le reste de la matinée.
i can't discuss all these things here now because i could spend the whole morning doing so.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrais pas respirer.
i couldn't breathe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce dont je veux parler ce soir porte essentiellement sur les déménagements imposés.
my issue tonight is mostly on forced moves, people who are forced to move.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pourrais pas demander plus
i could not ask for more
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: