Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne réponds pas
i do not live it up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si je ne réponds pas
and i'm trying not to think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne réponds pas à toutes les questions.
i do not intend to answer all the questions posed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je ne réponds pas, je me tasse.
i don't really know them well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
généralement je ne réponds pas aux commentaires,
normally i do not respond to most of the comments, which are made.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne réponds pas/ je ne repond pas
i do not respond
Laatste Update: 2019-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu ne réponds pas?
why don't you answer?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le député dit que je ne réponds pas aux questions.
the hon. member says that i do not answer questions.
Laatste Update: 2012-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, je ne réponds pas du passé de mme ashton.
(fr) mr president, i am not answering a question about baroness ashton's past.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
que je ne réponde pas
i was not living up to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne réponds pas aux émaux en me disant que je suis fou
i get emails telling me that i am foolish, and can’t i see what is happening?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne répond pas à la
in the end, today, it can be argued that the distinction is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne réponds pas à cette question, mais je mets un gros point d'interrogation.
i will not answer this question, but i leave a great big question mark.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne fais pas partie du gouvernement; je ne réponds pas au gouvernement.
i'm not part of the government; i don't answer to the government.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ministre a fait la couleuvre et a dit: «bon, je ne réponds pas à cela.»
the minister avoided the issue and said ``well, i will not reply to that''.
Laatste Update: 2013-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais m'excuser auprès des autres orateurs si je ne réponds pas à tout le monde.
i should like to apologise to the other speakers if i have not responded to everybody.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
d'habitude je ne réponds pas quand on sonne à ma porte, mais pas cette fois-ci.
so, normally i just ignore the doorbell, but on this day i answered.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne répond pas aux numéros cachés.
i don't answer calls from withheld numbers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: