Je was op zoek naar: je ne sais pas, mais pour sûr (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

je ne sais pas, mais pour sûr

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je ne sais pas

Engels

i don't know

Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas ...

Engels

i do not know if this is because i work like ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas?

Engels

what do you do with your blog?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- je ne sais pas.

Engels

- i do not know.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- je ne sais pas, mais il y est."

Engels

- i don’t know, but it is there."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je ne sais pas, mais c'est charmant.

Engels

je ne sais pas, mais c'est charmant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais pour lui je ne sais pas...

Engels

for him i really don’t know...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas pour toi mais pour moi l'air me manque

Engels

i do not know about you but i am short of air

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

combien, je ne sais pas, mais c'est connu.

Engels

the consequence would be that the party which does not fulfil its own obligation would, of course, be liable for any results.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas, mais ce peut être à tout moment.

Engels

i don't know but it could appear anytime.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas si tu parlais pour emacs ou pour vim, mais pour emacs,

Engels

i have never used stl so perhaps i am wrong, but it would seem that

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas, mais ça m’intéresse vraiment beaucoup.

Engels

although i can’t quite figure it out, it interests me quite a bit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas pour les autres, mais pour moi … cela m’aide vraiment!

Engels

i don’t know about for anyone else, yet for me … that really helps!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cette - je ne sais pas, mais pas à ceux qui sont tombés.

Engels

this - i do not know, but not to those who fell.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas. mais, en spéculant, il faut bien voir que si la

Engels

the goal, in itself, is laudable. whether it is worth the

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

caldwell : je ne sais pas, mais j’aimerais que ça change.

Engels

caldwell: i don’t know, and i wish it were different.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

> je ne sais pas. mais, en spéculant, il faut bien voir que si la

Engels

that it is bad that templates depened on order of declaration.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je ne sais pas mais je ne pense pas que cela ait duré longtemps.

Engels

no how long did the experience last? i don't know but i don't think that this lasted for long.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas mais , je présume que c'est comme dans le cas des

Engels

i do not respond to top-posted replies, please don't ask

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas, mais ça dépendra aussi de la vitesse de la tortue...

Engels

i don't know, but it depends also on the turtle speed... header level 1 [header1]...[/header1]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,955,026 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK