Je was op zoek naar: je ne sais pas qu'es que je peux dire (Frans - Engels)

je ne sais pas ce que je peux dire d'autre.
i don't know what else i can say.

je ne sais pas ce que je vais dire.
i do not know what i'm going to say.

je ne sais pas ce que je fais
i know not what i do

je ne sais pas ce que je fais.
i do not know what i am doing.

je ne sais pas ce que je ferais
i don't know what i would do

je ne sais pas ce que je fais ici.
i don't know what i'm doing here.

ne sais pas/ ne peux dire
don’t know/ can’t say

je ne sais pas maintenant ce que je fais
i don't know now what i do

je ne sais pas ce que je vais devenir.
i do not know what is to become of me. i am scared."

qu'est-ce que je peux dire.
what can i say.

chérie je ne sais pas ce que je ferais
baby i don't know what i would do

je ne sais pas si je peux encore les lire.
perhaps i can just quote them.

je ne sais pas si je peux le gérer seule.
i don't know if i can handle this alone.

je ne sais pas ce que je pourrais dire d'autre à ce sujet.
i do not know how much further i can take the member on that.

ce que je peux dire??
what i should say???

je ne sais pas si je peux y répondre en une minute.
i do not know if i can respond to them in one minute.

interviewspeter sagan: "je ne sais pas ce que je peux mieux faire"
interviewspeter sagan: "i don't know what i should do better"

19:07 peter sagan: "je ne sais pas ce que je peux mieux...
19:03 peter sagan: "i don't know what i should do...

voilà ce que je peux dire.
that is what i am able to say.

c'est tout ce que je peux dire.
that is all i can say.