Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
om het gedrag en de verplaatsing van de testpop te bepalen, worden alle dynamische tests op film of video vastgelegd met een beeldfrequentie van minstens 400 beelden per seconde.
in order to determine the behaviour of the manikin and its displacements, all dynamic tests shall be filmed with cine film or video at a frequency of at least 400 frames/second.
(126) gezien het grote aantal modellen werden de op de eg-markt verkochte kleuren-tv's ingedeeld in categorieën volgens de kenmerken die het meest van invloed waren op de kosten van de kleuren-tv's, namelijk de grootte van het beeldscherm, het beeldformaat, het beeldschermtype, de beeldfrequentie, de klank, het al dan niet beschikbaar zijn van teletekst en het televisiesysteem.
(126) in view of the large number of models, the ctvs sold in the community market were categorised according to those features considered to have the greatest impact on the cost of ctvs, namely screen size, screen format, screen type, picture frequency, sound, teletext and tv system.
