Je was op zoek naar: je ne sais pas très bien parler l (Frans - Engels)

je ne sais pas parler...
i do not know how to speak.

je ne sais pas bien parler français
french is little bit

je ne sais pas parler anglais
i can't speak english

je ne sais pas parler allemand.
i can't speak german.

je ne sais pas parler aux enfants.
i don't know how to talk to kids.

je ne sais pas comment parler français
i don't know how to speak french

je ne comprends pas très bien.
i am a little confused.

je ne sais pas très bien ce que c'est.
i do not really understand what that is.

je suis francais je ne sais pas parler anglais
i am french i dont know how to speak english

je ne sais pas parler... peut avoir plusieurs sens:
i do not know how to speak…that can mean several things:

et bien je ne sais pas.
well i don't know.

je ne sais pas très bien où le député veut en venir.
i do not know what the member actually means.

c'est pas que j'sais pas bien parler
it's not that i know not to talk

il parle bien japonais, mais je ne sais pas parler allemand.
he speaks japanese well, but i can't speak german.

je ne sais pas très bien comment on peut résoudre cette équation.
i fail to see how the two can be reconciled.

je ne sais pas très bien ce que la députée du npd avait en tête.
i am not quite sure where the member for the ndp was coming from.

je ne sais pas très bien ce que les ministres provinciaux en disent maintenant.
i am not sure what the provincial ministers are saying about this today.

je ne sais pas très bien quelle était la question, monsieur le président.
i am not sure what the question was, mr. speaker.

le président (parle en anglais) : je ne sais pas très bien non plus.
the chairman: i am not quite sure.

c’est là que je ne sais plus très bien quoi en penser.
i am genuinely unsure as to which side i come down on in this debate.