Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne serai pas
i have not gone past
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne serai pas venu
i will not be coming
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne serai pas long.
i shall be brief.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
je ne serai pas remplacé
i will not be replaced
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je ne serai pas long.
but i will be brief.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
demain je ne serai pas ici.
tomorrow i won't be here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheureusement, je ne serai pas disponible à cette date. jean
i do not know where it is at, but i guess nothing is left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne serai pas disponible pendant les vacances de pâques
i won't be available
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne serai pas présent(e)
i will attend i will not attend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne serai pas libre demain.
i will not be free tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je ne serai pas d’humeur
mais je ne serai pas d’humeur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne serai pas intéressé à aimer
i will not interested to love
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne serai pas en sécurité chez moi.
it is not safe for me to go home.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne serai pas votre cobaye,
no, you cannot talk to me that way,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne serai pas là les prochains jours....
i'll be out of town for the next few days....
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madame la présidente, je ne serai pas long.
madam speaker, this will not take long.
Laatste Update: 2016-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne serai pas en mesure d'assister.
i won't be able to attend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne serai pas comme la femme de lot.
this world is full of lot's wives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne serai pas en mesure d’y arriver
i would be quite unable to cope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- monsieur rochester, je ne serai pas à vous.»
"mr. rochester, i will _not_ be yours."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak