Je was op zoek naar: je ne suis pas en retard (Frans - Engels)

je ne suis pas en tort
the accident was not my fault

je ne suis pas en cours
i'm not in class

je ne suis pas en forme.
i'm not in good shape.

je ne suis pas en colère !
i'm not angry!

je ne suis pas trop en retard/je ne suis pas trop tard
i'm not too late

j'espère seulement que je ne suis pas trop en retard.
i only hope i'm not too late.

je ne suis pas en mesure de dire
i am not in a position to say

je ne suis pas en désaccord avec cela.
i do not disagree with this.

je ne suis pas en mesure de commenter
i am not in a position to comment

je ne suis pas en mesure de clarifier.
i am not in a position to clarify.

je ne suis pas en colère, loin de là.
i am not angry, far from it.

je ne suis pas en mesure de commenter cela.
i am not in a position to comment on that.

je ne suis pas en mesure de l’affirmer.
i am unable to assert it.

je ne suis pas en désaccord avec votre décision.
i don't disagree with your decision.

je ne suis pas en guerre, on est en bataille.
that is war-like.

je ne suis pas en mesure de commenter ces allégations.
i am not in a position to comment on these allegations.

"je ne suis pas en ligne, mais restons connecté!"
"i'm offline, but let's stay connected!"

je ne suis pas en mesure de clarifier un tel accord.
i am not in a position to clarify such an agreement.

je ne suis pas en faveur d' un changement rapide!
so i am not in favour of rapid change!

je ne suis pas en mesure d’en faire beaucoup plus.
i am not in a position to do much more.