Je was op zoek naar: je ne suis pas encore à istanbul (Frans - Engels)

je ne suis pas encore...
i am not yet...

je ne suis pas encore prêt.
i'm not ready yet.

je ne suis pas encore membre
i am not yet a member

je ne suis pas encore marié.
i am not married yet.

je ne suis pas encore identifié:
i am not already registered:

-- je ne suis pas encore sorti.
"i have not been out yet."

je ne suis pas encore en ville
i am not yet in town

non, je ne suis pas encore client
no, i`m not a customer until now

moi,je ne suis pas encore partie!!
moi,je ne suis pas encore partie!!

je ne suis pas encore inscrit(e)
i'm not registered yet

je ne suis pas encore membre hapimag.
i am not yet a hapimag member.

"je ne suis pas encore à 100 pour cent.
“i’m not 100 percent yet.

je ne suis pas encore rassuré sur ce point.
i am not reassured on that point yet.

pour le moment, je ne suis pas encore prête.
but for now, i’m still not ready.

- me chercher ? mais je ne suis pas encore mort !
"for me? but i'm not dead yet!"

mais je ne suis pas encore prêt à sabler le champagne.
absolutely. but i'm not ready to break out the champagne just yet.

je ne suis pas encore tout à fait prêt à crier victoire.
i am not ready to put up the victory sign just yet.

de quoi est-ce que je ne suis pas encore complètement sûr?»
in french for example, a near-beginner might ask themselves; ‘is it j'ai allé’ or ‘je suis allé?’

je ne suis pas encore absolument convaincu qu' elle soit nécessaire.
i am not yet absolutely convinced of the need for one.

mais je ne suis pas encore sur ! on va voir ce qui arrive !
but i'm not sure yet. let's find it out!