Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne suis pas intéressé.
i am not interested.
Laatste Update: 2014-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non merci, je ne suis pas intéressé(e)
no thanks, i’m not interested
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas sûr(e) …
unsure of what to do …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne serais pas intéressé(e)
no, i would not be interested
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas intéressé(e)
not at all interested
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je ne suis pas intéressé singe
but i am not interested monkey
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas
i am not
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas.
i don't follow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas intéressé à vous parler
i am not interested to talk to you
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas intéressé par ton opinion.
i'm not interested in your opinion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas intéressé par l'authenticité.
i'm not interested in authenticity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas sûr
i'm not sure
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas intéressé par cette proposition.
that was not our understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si c’est le cas, je ne suis pas intéressé.
if so, i’m not interested;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas capable
i am not able
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• je ne suis pas intéressé à cesser de fumer
• i’m not interested in quitting
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15) je ne suis pas vraiment intéressé(e) à ce qui arrive à certains
15) i don’t really care what happens to some recipients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- je ne suis pas ambitieuse.»
"i am not ambitious."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne suis pas d'accord
i disagree
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: