Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne suis pas
i am not
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je ne suis pas.
i don't follow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas juge
i am no judge
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas fou!
je ne suis pas fou!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas capable
i am not able
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"je ne suis pas antisémite.
"let the police do it, not you!" one man shouted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"je ne suis pas prêteuse..."
"i am not lending..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne suis pas d'accord
i disagree
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas jaloux des riches.
i am not being jealousy wish for the riches.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas richie.
not richie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» « je veux dire, pourquoi pas richie ? »
"i mean, why not richie?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
11:41 yvon ledanois : « je ne vois pas richie s'effondrer soudainement »
11:41 ledanois: "it's not over"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne vois pas richie s'effondrer soudainement, mais on ne peut jamais exclure une crevaison ou un problème mécanique.
you can never rule out a puncture or a mechanical, because i don't think that richie might suddenly falter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais l’immortel qui le rejoignit n’était pas richie.
but the immortal who came to him wasn't richie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: