Je was op zoek naar: je ne suis pas sûr(e) (Frans - Engels)

je ne suis pas sûr(e) …
unsure of what to do …

je ne suis pas sûr
i am not sure

je ne suis pas sûr.
euh i'm not sure.

mais je ne suis pas sûr.
but i’m not sure.

ying: je ne suis pas sûr.
ying: i'm not sure.

je ne suis pas sûr non plus.
i am not sure.

vinnie : je ne suis pas sûr...
vinnie : i ain’t sure, i imagine.

(et encore, je ne suis pas sûr.
(and probably more)

je ne suis pas sûr de comprendre.
i'm not sure i understand.

sinon cela, je ne suis pas sûr.
if not that, i'm not sure.

je ne suis pas sûr d'être prêt.
i'm not sure i'm ready.

je ne suis pas sûr que cela convienne.
i am not sure that this cuts the mustard.

je ne suis pas sûr de l'ampleur
i'm not sure the extent of it

je ne sais pas / je ne suis pas sûr(e) 1 % 0 % 1 %
don’t know/unsure 1% 0% 1%

je ne suis pas sûr comment manipuler ceci.
please advise. i'm not sure how to handle this.

monsieur le président, je ne suis pas sûr.
mr. speaker, i cannot say for sure.

je ne suis pas sûr qu'il soit disponible.
i am not sure it is available.

je ne suis pas sûr au sujet du retitrage.
i am not sure about the renaming.

je ne suis pas sûr de l'avoir obtenu.
i am not sure if there was consent.

je ne suis pas sûr que nous y soyons parvenus.
however, they were not yet appropriately visible to the public.