Je was op zoek naar: je ne suis pas sure (Frans - Engels)

je ne suis pas sure
i am not sure

je ne suis pas
i am not

je ne suis pas.
i don't follow.

je ne suis pas juge
i am no judge

je ne suis pas naïf.
i am not naïve.

je ne suis pas fou!
je ne suis pas fou!

« je ne suis pas fou. »
"i'm not crazy, i don't have a death wish."

je ne suis pas capable
i am not able

je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.

"je ne suis pas antisémite.
"let the police do it, not you!" one man shouted.

"je ne suis pas prêteuse..."
"i am not lending..."

je ne suis pas d'accord
i disagree

je ne suis pas d’accord.
i do not agree.

je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.

je ne veux pas poursuivre notre relation si je ne suis pas sure.
i do not want to carry on our relationship if i am unsure.

blossom: je ne suis pas sure où vous allez avec ceci ... pouvez-vous élaborer?
not sure exactly where you are going with this ... would you care to indulge?

je ne suis pas sure que sympa soit le mot qui convient, mais vous voyez ce que je veux dire.
i'm not sure "cool" is really the right word, but you know what i mean.

je ne suis pas sure que ce soit la un ˆ pouvoir dont le parlement ait voulu investir qui que ce soit.
i am not sure it is one that parliament ever intended to invest in anyone.

je ne suis pas sure que le comité ait toutes les réponses voulues, mais nous devrons certainement nous pencher sur ce problème.
i think it's one that i'm not certain the committee has all the answers to, but we certainly need to address.