Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non,je ne suis plus la même
the great thing in this world is not so much where we are,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis plus amer
i'm not bitter anymore
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis plus seul.
very alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis plus avec mary.
i'm through with mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis plus un bébé !
i'm not a baby, you know!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis plus si heureux
i'm not so happy anymore
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis plus dans le prix.
i am now not in the price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je ne suis plus confinée à la collectivité.
scheherezade faramarzi is a freelance journalist based in beirut, lebanon.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis plus ce que jetais
i'm not what i was before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et depuis, je ne suis plus rien
but since i know it's more like hide and seek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désormais je ne suis plus d'ici
now i don't belong here anymore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je ne suis plus votre maîtresse.
"i am not your mistress anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne suis plus un homme pressé
human
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis plus newbie et heureusement.
newbie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis plus ce que j'étais.
i am not what i used to be.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je ne suis plus froide et intouchable.
but not to extinguish myself anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais maintenant, je ne suis plus sûr de rien.
but now i’m not sure of anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis plus pour eux qu'un inconnu.
i am like a foreigner to them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis plus capable de gratter ma cour.
i can't do any yard work anymore.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis plus que tout seul cet après-midi
i'm the only one this evening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: