Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne veux jamais plus me marier.
i never want to get married again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais me marier
i will be getting married
Laatste Update: 2019-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas me marier.
i don't want to get married.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jamais je ne veux me marier.
i never want to get married.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- je ne désire pas me marier.
"i don't care about being married."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vais me marier le mois prochain
i'm getting married next month
Laatste Update: 2019-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me marie / je vais me marier
i am getting married
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3) je ne vais jamais sur son site.
3) je ne vais jamais sur son site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'y vais jamais
a midi
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et puis, moi, je ne veux pas me marier.
besides, i do not wish to marry."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne vais jamais la laisser enterrer ça.
i'm never gonna let her live that down.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais jamais/je ne serai jamais
i will never
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas
i'm not going to
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'y vais jamais/je ne vais jamais
i never go
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
«je ne vais plus jamais consommer de drogues.»
"i'll never do drugs again."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"je ne vais pas,
“it’s not me that acts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne vais pas bien
i'm not ok
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'abandonnerai jamais/ je ne vais jamais abandonner
i will never give up
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas pouvoir
i'm not going to be able to
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais nulle part.
i am going nowhere .
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: