Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne vais pas en dire plus.
i won't go there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne vais pas
i'm not going to
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je ne vais pas,
“it’s not me that acts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
après je ne vais pas tout dire.
afterwards i’m not going to tell you everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne vais pas bien
i'm not ok
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas bien.
i'm not well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas en dire beaucoup plus.
i won’t say much more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas demander
i'm not going to ask
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas intervenir.
i am not going to interfere, however.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas te déranger
i never learned the lesson
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas tout répéter.
i do not wish to repeat it all.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas m'étirer
i will not stretch out
Laatste Update: 2019-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas l’abandonner.
i do not believe that they can understand it, but they will see it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas l'expliquer!
i won't explain it !
Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas /je ne vais plus
i'm not going
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas à l'école.
i don't go to school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas vous dire qu' il y en a beaucoup.
i cannot say that there is a lot.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas l’aborder différemment.
i’m not going to tackle it in a different manner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attendez, je ne vais pas dire que je veux perdre des électeurs.
i just have one question.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'en dirai pas plus./je ne vais pas en dire plus.
i will not say more.
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: