Je was op zoek naar: je ne vais pas parler une autre langue (Frans - Engels)

je vais apprendre une autre langue
different

donc je ne vais pas parler.
so i'm not going to talk about that.

je vais vous parler d’une autre femme.
i'll tell you about one more woman.

je ne vais pas en parler du tout.
i'm not going to talk about this at all.

du coup, je ne vais pas en parler.
so i'm not going to talk about that.

je ne vais pas parler plus longtemps que
i am not going to speak any longer than

du coup je ne vais pas parler de ça.
so, i'm not going to talk about that.

vous avez l'air de parler dans une autre langue.
you seem to be speaking a different language.

en conséquence, je ne vais pas parler longuement.
therefore, i shall not spend the time allotted to me speaking at length.

parler une autre langue que l'anglais pendant une main
speaking any other language than english during a hand

"je ne vais pas lui parler" a répondu whitney.
"i'm not gonna speak to her," whitney replied.

son conseil d'apprentissage: ne pas parler une autre langue pendant que vous étudiez l'espagnol
spanish learning advice: don't speak any other language while you're studying spanish

dès qu’ils quittent le québec, ils doivent parler une autre langue.
as soon as they leave quebec, they are forced to use another language.

je ne vais pas parler plus. je ne vais pas être trop profond.
i will not speak more. i will not get too deep.

mais je ne vais pas non plus parler moins qu'obama ou lula.
but nor will i speak any less than mr. obama, or lula.

parler une autre langue européenne est de toute évidence une des clefs de leur réussite.
speaking another european language can clearly be a key to success for those young people.

monsieur le président, je ne vais pas beaucoup parler du problème save 2.
mr president, i shall not be talking much about the save ii programme.

je ne vais pas parler du tribunal unifié de la famille, aussi important.
i am not going to talk about the issue of the unified family courts which is very important as well.

je ne vais pas parler beaucoup des soucoupes volantes à l'exception de ceci.
i'm not going to talk about flying saucers very much except just this.

je ne vais pas prendre plus de 30 secondes pour parler du sénat aujourd'hui.
that is, i am not going to use more than about 30 seconds to talk about the senate today.