Je was op zoek naar: je ne veut pas te perdre mon amour (Frans - Engels)

je ne veux pas te perdre
i don't wanna lose you

je ne veux pas te perdre.
i don't want to lose you.

je ne voulais pas te perdre
i didn't want to lose you

ne veut pas perdre.
doesn't want to lose.

je ne veux pas te perdre en ami
i don't want loss you as a friend

je ne veux tout simplement pas te perdre.
i just don't want to lose you.

on ne veut pas te tuer
no don't die

elle ne veut pas te voir.
she doesn't want to see you.

je ne veux pas te perdre, un point c'est tout.
i just don't want to lose you.

on ne veut pas se perdre dans les détails.
the saying "don’t sweat the small stuff" may apply here.

notre père ne veut pas perdre un seul de ses enfants.
our heavenly father does not will to lose any of his children.

il ne veut pas se perdre luimême, il veut être entendu.
they do not want to be lost, they want to be heard.

voilà un avantage important que la direction ne veut pas perdre.
this is an important benefit that management does not want to lose.

mais cela ne veut pas dire que nous allons perdre 1,5 milliard.
it does not mean we will lose $1.5 billion.

je ne veut pas bébé qu'on rit de moi tu sais
(make you mine) (all i want to do is stand close to you)

le parlement doit être un exemple s' il ne veut pas perdre sa crédibilité.
parliament must set an example if it does not want to lose its credibility.

il ne veut pas reconnaître que des frères font perdre leur travail à leurs frères.
the minister does not want to recognize that there are brothers putting other brothers out of work.

elle se rend à la résidence lockridge et lui jure qu'elle ne veut pas le perdre.
she goes to the lockridge residence and swears to him that she does not want to lose him.

je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas partager cette information.
i cannot understand why it does not share this information.

je ne veux pas te perdre. /je ne veux pas vous perdre./je ne veux tout simplement pas vous perdre.
i just don't want to lose you.