Je was op zoek naar: je ne vous etends pas (Frans - Engels)

je ne vous hais pas.
i don't hate you.

je ne vous mérite pas
i don't deserve you

je ne vous connais pas.
i don't know you.

je ne vous comprends pas !
i fail to understand your thinking.

– je ne vous dirai pas.
"i cannot tell you.

je ne vous le dirais pas
sultan come on boy let’s go the storm will know not your intentions.

je ne vous le souhaite pas.
this is not what i want to happen to you.

je ne vous connaissais alors pas.
i didn't know you then.

je ne vous besoin
i dont need you

docteur, je ne vous comprends pas!
docteur, je ne vous comprends pas !

je ne vous dois rien !
i don't owe you squat!

- et je ne vous dois.
- and i do not owe you.

je ne vous ai rien fait.
i have done nothing to you.

je ne vous apprendrai rien…
well, of course you…

jamais je ne vous oublierai.
i shall never forget you.

et je ne vous verrais jamais
you be in me and i'll be in you

je ne vous ai jamais menti.
i never lied to you.

-- alors, je ne vous quitte plus.
"then i will not leave you."