Je was op zoek naar: je onze un (Frans - Engels)

mais nous avons dit ouvertement que mieux valait un accord à onze qu'un mauvais compromis à douze.
but as we said quite openly, an agreement by 11 member states was better than a poor compromise by 12.

il est une figure dominante du groupe des onze, un influent groupe de peintres abstraits de l'ontario, et un membre actif de la plupart des sociétés d'art canadiennes.
instrumental in founding the calgary group in 1947, he was a key figure in the influential ontario abstract group painters eleven, and was active in most canadian art societies.

aucune disposition de l'alena n'impose aux parties contestantes dans le cadre d'un arbitrage aux termes du chapitre onze un devoir général de confidentialité et, sous réserve de l'application de l'article 1137(4), aucune disposition de l'alena n'empêche les parties de rendre publics des documents soumis au tribunal ou produits par ce dernier.
nothing in the nafta imposes a general duty of confidentiality on the disputing parties to a chapter eleven arbitration, and, subject to the application of article 1137(4), nothing in the nafta precludes the parties from providing public access to documents submitted to, or issued by, a chapter eleven tribunal.