Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je parle de la grc.
i am talking about the rcmp.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je parle de la qualité.
i am referring to the quality.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je parle de quoi ?
je parle de quoi ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je parle de midi.)
i am talking about midi.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je parle de la version écrite.
i am referring to the written document.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je parle de sondages.
i refer to some polls.
Laatste Update: 2018-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il veut que je parle de la justice.
he wants me to speak about justice.
Laatste Update: 2012-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je parle de mon esprit
i speak my mind
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de sa légitimité.
i am talking about legitimacy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de m. milosevic.
i am talking about milosevic.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de l'épargne.
i'm talking about the topic of saving.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de véritables besoins.
i am talking about a genuine need.
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encore là, je parle de la moyenne des ours.
others could probably go on, in the same vein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de l' alinéa 36.
let me refer you to paragraph 36.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
voilà pourquoi je parle de cela.
that is why i have to talk about it.
Laatste Update: 2012-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de l’État-nation.
i am talking about the nation-state.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de l'union européenne.
i am talking about the european union.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de la situation en république tchèque, bien sûr.
i refer to the situation in the czech republic, of course.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bien sûr, je parle de geneviève jeanson.
i am, of course, referring to geneviève jeanson.
Laatste Update: 2012-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de la responsabilité fédérale en matière de financement.
i am talking about the federal responsibility when it relates to the funding component.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: