Je was op zoek naar: je parle est écrit mal peut être mais (Frans - Engels)

la légende dont je parle est
the legend of which i speak is founded, as i have demonstrated over and over again in my writings and my notes, on the existence of a personage

et ce dont je parle, c'est....
and

ce dont je parle est quelque chose de simple mais profond.
what i talk about is something that is simple and yet profound.

la route est étroite et peut être cahotante à certains endroits.
the road is narrow and may be rough in places.

ce dont je parle est arrivé sur le huron .
i am talking about what happened on the huron .

le chantier dont je parle n'est pas mort.
we have heard from mrs ewing about clydeside.

la loi dont je parle est source de préoccupations particulières.
the law i refer to now is causing particular concern.

la personne de ma circonscription dont je parle est lola chapman.
the individual in my riding is named lola chapman.

il est évident que cet objectif ne peut être atteint uniquement grâce au commerce.
trade, of course, can't do it on its own.

il est élu.
elected.

ce dont je parle, c’est le développement de notre sensibilité.
what i'm referring to is the development of our sensitivity."

cela est évident.
"it is obvious.

mais encore une fois, la confusion dont je parle n'est pas innocente.
here i must stress that the confusion which i am talking about is not innocent.

c’est énorme.
c’est énorme.

mes chers collègues, l'initiative dont je parle n'est pas fantaisiste.
ladies and gentlemen, this is no airy-fairy initiative.

combien ceci est étonnant !
how amazing this is!

bien entendu, c’est l’émotion qui écrit :))
bien entendu, c’est l’émotion qui écrit :))

on en décrit les mesures d'atténuation et tout effet négatif résiduel qui ne peut être atténué.
identifies mitigation measures and any residual negative impacts that cannot be mitigated.

clarisse a écrit :oui audrey !!!!!!!!!!!!!!
clarisse a écrit :oui audrey !!!!!!!!!!!!!!

cela est écrit, une personne pourrait trouver cela difficile de continuer la marche de la foi.
and as written, one might find it difficult to go on in the march of faith.