Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je sais que tu ne peux pas me résister
i know you can't resist me
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais que tu ne sais pas
i know that you don't know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais que tu ne désespéreras pas.
i know you will not be disheartened.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais que tu ne me fais pas confiance
i no you don't trust me
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais que tu ne m'aimes pas.
i know that you don't like me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais que tu ne nous parles pas traduction
i know you don t about us
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne peux pas,
and not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu ne peux pas écrire
what you can’t write
Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5265là, je sais que je ne peux pas vous demander --
1673and, you know what, i wouldn't blame people for not watching us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sais que tu ne peux rien prendre
you know you can not take anything
Laatste Update: 2018-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je sais que tu ne l'as pas fait pour moi.
and i know you didn't do it for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais que tu es raisonnable, que tu ne le mangeras pas.
i know that you are sensible and won't eat it yourself."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu ne peux pas comprendre
how can you be far away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que tu ne peux pas dormir
i hope you cant sleep
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sont des biens que tu ne peux pas toucher.
are things you cannot touch.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres choses que tu ne peux pas faire:
other things you can't do:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne peux pas m'épouser
you can't marry me
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir.
don't make promises that you cannot keep.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu aimes quand je parle français?
i’d rather you speak it then text it
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu feins de m'écouter, mais je sais que tu ne m'écoute pas.
you are pretending as if you are hearing me, but i know that you are not listening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: