Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je parle
i speak
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dsl je parle que français
j’espère que vous portez bien ?
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne parle que le cri.
he spoke only cree and lived with grandparents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprend rien je ne parle que le français
i'm sorry, i don't speak french
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé, je ne parle que français
no you cant look at my face
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pmg: je ne parle que pur moi….
paul: i'm speaking for myself...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne parle que le français désormais.
from now on, we'll only speak french.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais là, je ne parle que des goûts.
mais là, je ne parle que des goûts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle l'allemand
i speak german
Laatste Update: 2013-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé, mais je ne parle que peu
i'm sorry, but i only speak a little french
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne parle que de ça.
so i am finding another way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle que de ce qu’on voit ici.
talk just what we see here.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parle que français pour l’instant sur
im only speaking french for now on
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne me parle que d'aider le chômage.
that is all he can talk about.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette fille ne parle que :
this webcamgirl only speaks the following languages:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne parle que des pays de destination.
only the member states of destination are ever referred to.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
qui plus est, pour autant que je sache, m. kaczyński ne parle que le polonais.
in addition, so far as i am aware, mr kaczyński can only speak polish.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il ne parle que d'exploitation minière.
all it talks about is mining.
Laatste Update: 2011-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en politique, on ne parle que des mécanismes.
in politics, you only talk about mechanisms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce dont je parle lorsque j'affirme que le gouvernement aide peut-être trop.
this is what i am talking about when i say that perhaps government helps too much.
Laatste Update: 2013-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: