Je was op zoek naar: je pars bientôt pour la route (Frans - Engels)

je pars bientôt
we're leaving soon

je pars bientôt.
i am leaving soon.

je pars bientôt à la retraite.
i am retiring soon.

ici je pars bientôt et
here i am leaving soon and

a bientôt pour la prochaine...
so long for the next one...

je vous dis donc à très bientôt pour la suite;-)
have a great day ladies thanks a lot for stopping by;-)

il partit bientôt pour la russie.
he soon went back to russia.

a bientôt pour la prochaine compétition!
see you at the next one!

guérir bientôt pour moi
get well soon for myself

ici je pars bientôt/me voici bientôt
here i am leaving soon

a bientôt pour ce bonheur.
a bientôt pour ce bonheur.

... je pars.
... je pars.

a bientôt pour la suite des aventures de salomé.
see you soon for further salome adventures.

je pars bean
i leave

je pars en direction de yellowstone nat'l park en suivant la route 191.
i head off in the direction of yellowstone national park, following route 191.

je pars maintenant
i am leaving now

je pars de là.
it goes on from there.

je pars bien abonne
i'm leaving well subscriber

je pars en vacances.
je pars en vacances.