Je was op zoek naar: je partage tout àfait (Frans - Engels)

je partage tout à fait ses préoccupations.
i certainly share his concerns.

je partage tout à fait cette opinion.
i certainly agree with that.

je partage tout à fait ce point de vue.
i fully share this point of view.

je partage tout à fait son avis à ce sujet.
i am in full agreement with him on this matter.

je partage tout à fait ce que m. muscat a dit.
these people are experiencing a major tragedy.

je partage tout à fait les regrets que vous exprimez.
i too wholeheartedly regret this situation.

monsieur poettering, je partage tout à fait votre avis.
mr poettering, in my opinion you are completely correct.

m. teverson, je partage tout à fait votre opinion.
mr teverson, i fully share your view.

en ce sens, je partage tout à fait son point de vue.
we will therefore do as the group leaders suggested.

je partage tout à fait l' opinion exprimée par mme smet.
i usually put forward mrs smet 's view.

je partage tout à fait la remarque formulée par m. davies.
i am able fully to endorse mr davies 's observation.

je partage tout à fait l' avis de l' honorable député.
i fully agree with the honourable member ' s view.

je partage tout a fait l'inquietude raisa: je n'ai pas
i fully agree with raisa's point: i do not feel either that the synthesis

d’ailleurs, je partage tout à fait l’avis de m. seyidov.
the solution to the problem is obvious.

monsieur le président, je partage tout à fait l'opinion de mme jackson.
mr president, i feel the same as mrs jackson.

je partage tout à fait son avis en ce qui concerne l'assurance-emploi.
i certainly agree with him regarding employment insurance.

cette fois-ci, je partage tout à fait l'esprit de l'amendement.
this time i fully identify with the spirit of the amendment.

je partage tout a fait ce qu'a déclaré m. spencer avec tant d'éloquence.
i quite clearly support what mr spencer so eloquently said.