Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je le verrai demain après-midi.
i see him tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je le finirai avant demain après-midi.
i will finish it by tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous partons demain après-midi.
we leave tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allons-y demain après-midi.
let's go tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es occupé demain après-midi ?
are you busy tomorrow afternoon?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il viendra me voir demain après-midi.
he is coming to see me tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Êtes-vous occupé demain après-midi ?
are you busy tomorrow afternoon?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais le voir demain après-midi.
i'd like to see him tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le budget sera déposé demain après-midi.
the budget will be delivered tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la séance de demain après-midi sera très chargée.
we will have an intensive afternoon tomorrow.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous entendrons le reste des orateurs demain après-midi.
we will hear the remaining speakers tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passez me voir n'importe quand demain après-midi.
come to see me at any time tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous les entendrons au cours de la séance de demain après-midi.
we will hear them at tomorrow afternoon's meeting.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.
the weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc je ne peux pas dire, dès maintenant, si nous serons dûment informés demain après-midi.
so, i cannot really say at this time whether we would have the necessary information tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demain après-midi nous aurons une table ronde sur le désarmement nucléaire.
tomorrow afternoon we will have a round table on nuclear disarmament.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je serai à montréal demain matin, et je serai de retour à ottawa demain après-midi.
i will be in montreal tomorrow morning and i will be in ottawa tomorrow afternoon.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sera repris demain après-midi, après le débat sur le rapport seeler.
it will be resumed tomorrow afternoon after the debate on the seeler report.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous pourrions éventuellement tenir une séance officielle demain matin ou demain après-midi.
maybe we could have a formal meeting tomorrow morning or afternoon.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette question sera examinée lors de la réunion du collège des commissaires demain après-midi.
of course, the commission is pushing the united states for guarantees that are as strong as possible.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: