Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pensais que tu étais en colère après moi.
i thought you were mad at me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pensais que tu étais
i thought you are
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu étais mort.
i thought you were dead.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu étais différent
i thought you were different
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu étais blessé.
i thought you were injured.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu n'étais pas
i thought you weren't
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu étais allé chez toi.
i thought you went home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu étais des nôtres! »
"what's wrong with you?" or "i thought you were one of us!"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je pensais que tu étais l'ami de tom.
i thought you were tom's friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu étais contre cette proposition.
i thought you were against this proposal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu dormais
i thought you were sleeping
Laatste Update: 2015-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que j'étais en train de rêver.
i thought i was dreaming.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu étais une jeune fille convenable.
i thought you were a decent young woman.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu me connaissais
i thought you know me
Laatste Update: 2019-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que j'étais en train de devenir fou.
i thought i was going crazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu m'oublies
i thought you forget me
Laatste Update: 2019-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu avais oublié
i thought you forgot
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu avais changé.
i thought you'd changed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu m'as bloqué
i thought you blocked me
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu cherches une relation
i thought may be you looking for a relationship
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: