Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne me soucie pas si
i do not care if
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me soucie pas de lui.
i don't care for him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense, donc je suis
je pense, donc je suis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense donc je suis
i think therefore i am
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je pense donc je suis.
i think, therefore i follow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notification de vous, je ne me soucie pas.
notification of you i do not care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me soucie pas de le déranger.
i had rather not disturb him while he is quiet.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Étonnamment, je ne me soucie pas des résultats.
amazingly i don`t care about results.
Laatste Update: 2019-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me soucie pas des lois de la nature.
i am the formless in all forms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of: je ne me soucie pas tellement des défis.
of: i do not bother so much about challenges.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me soucie pas de ce que les gens disent.
i don't care what people say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me soucie pas vraiment si les gens pensent que
i don't really care if people think that
Laatste Update: 2019-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogito, ergo sum. je pense donc je suis.
‘cogito, ergo sum.’ – ‘i think, therefore i am’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est «je pense, donc je ne suis pas» qu’il fallait dire.
too bad that rene has not supported the batavian hemp. “i think, therefore i am not” he should say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense donc que cette
we can take advantage of this, i feel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'habitude, je ne me soucie pas d'autres personnes.
i would say, shocked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me soucie pas de choses qui échappent à mon contrôle.
i have effective ways of managing my stress outside of work.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon style ce que j'aime je ne me soucie pas des autres
my style what i like i don't care to other
Laatste Update: 2019-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense donc que le mal est fait.
so i think that mistakes were made.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne me soucie pas de ma vie/je m'en fiche de ma vie
i don't care about my life
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: