Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pense que je vais le faire.
in that nde state, i felt like i was connected to everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense qu'il va le faire.
no doubt he will do so later.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je pense que tom devrait le faire.
i think tom should do it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense qu'il faut toujours le faire.
i think food should always be provided, no matter what.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je pense le contraire.
i think the contrary is true.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- je pense le contraire.
j. i think otherwise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense le film est excellent!!
je pense le film est excellent!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pense le député?
does my colleague have any thoughts on that?
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tel doit être, je pense, le message.
that, i believe, is what the message has to be.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je pense le plus grand bien de lui.
i think the world of him.
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tel est, je pense, le grand problème.
that, i think, is the big problem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
mais aujourd'hui, je pense le contraire.
but today i think the opposite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voilà, je pense, le futur débat en europe.
i believe this is the coming debate in europe.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
a l'instar de m. herman, je pense le contraire.
i believe the opposite, like mr herman.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mérite, je pense, le remerciement de toute notre assemblée.
as to your statement, it will be recorded in the verbatim report.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était, je pense, le point essentiel de vos remarques.
when you board a plane you keep finding people laden down with guitars, rackets and heaven only knows what other objects.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, c'est, je pense, le premier système chirurgical kasher.
so this is, i think, the first kosher hippocratic surgical system.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes, je pense, le bon interlocuteur, car c'est votre métier.
i think you are the right person to address this to, for it falls within your responsibilities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais, je pense, le grand public n’a pas ce type de compétence.
my point is the general public does not have that expertise.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le troisième livre remplira, je pense, le tome ii et le quatrième le tome iii.
the 3rd book will, i believe, fill the second volume, the 4th the 3rd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: