Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pense a toi
i am near you
Laatste Update: 2014-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne le pense plus.
though very time-consuming, these activities proved effective.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense a toi aussi
i think about you too
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense plus à vous.
back to meditation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense plus particulièiement aux :
i am thinking paiticularly of:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense a toi mon amour
je t'aime beaucoup mon amour
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela, je pense, a assez duré.
the time is up, i think.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
cela va. je n’y pense plus.
it’s ok, i’m not thinking about it anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense a toi ma belle france
you have a large organ
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pense plus a moi
you don't think about me anymore
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'y pense plus !
don't think about that anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense plus précisément à la révolution informatique.
i refer to the information-technology revolution.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non,je pense plus a une phase new avengers.
non,je pense plus a une phase new avengers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense plus précisément à l'industrie du film.
i look specifically at the film industry.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la paix sociale, je pense, n'a pas de prix.
social harmony is, in my opinion, a valuable asset.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
m. bourlanges, je pense, a bien compris le message.
i think you have understood that you have two minutes and no more.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
le champ couvert sera je pense plus large et plus important.
the ground to be covered will, i think, be broader and more important.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense plus particulièrement à la garde nationale croate, aux divers
perhaps we cannot dare to hope that yugoslavs will follow the community example but we must hope that
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je pense plus opportun de demander le report au moment du vote.
i believe, however, that it is more appropriate to request an adjournment at voting time.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nous sommes, je pense, plus efficaces en termes de surveillance budgétaire.
we are, i believe, more effective in budgetary surveillance.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: