Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je dois avoir fait le tour.
je dois avoir fait le tour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense l'avoir fait clairement.
what would this parliament and what would the french people have to say about that?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense avoir trouvé
i think i found
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir gagné.
i think i won.
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir été convaincante.
i hope i have been clear.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je pense en avoir fait état aujourd'hui.
i think i have made that clear today.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir pris du poids
i think i' ve put on some weight
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir eu un flash.
je pense avoir eu un flash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir fait le tour de toutes les questions que je voulais aborder.
i think i have touched on most of the points that i wanted to raise.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après quinze ans. je pense avoir fait ma part.
after 15 years, 1 think i've done my share.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle pense avoir fait le meilleur choix de sa vie.
she think i made the best decision of his life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir trouvé les origines de
i think i have found the origins of
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir oublié quelque chose.
i think i've forgotten something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec ce tableau, je pense avoir tout dit.
i have noted what he has said very carefully, and i hope that in the light of our own willingness this will act as a firm basis for further cooperation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir expliqué cela assez clairement.
i think i set that out fairly clearly.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir fait 96 000 km, mais sans quitter mon bureau.
traveling. i think i've done 60,000 miles, but without leaving my desk.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir trouvé l'explication de cela.
i think i have found the explanation for that.
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir l'air grosse, dans ce jean.
i think i look fat in these jeans.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a20 – un seul point que je pense avoir oublié :
we need ongoing, national coordinated data gathering and surveillance with timely analysis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense avoir fait preuve d'une retenue considérable dans les circonstances.
i think i've showed considerable constraint under the circumstances.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: