Je was op zoek naar: je pense qu?elle se (Frans - Engels)

je pense qu' elle a bien résumé la situation.
she has, i think, given a correct summary.

je pense qu' elle peut le faire de deux façons.
i think there are two things which will achieve this.

je pense qu' elle est légitime, équilibrée et vaste.
i think it is fair, balanced and comprehensive.

je pense qu' elle a des chances de gagner ce procès.
i think they might win that case.

je pense qu’ elle devra commencer par se pencher sur trois questions principales.
on other continents there are shared responsibilities and complex situations, but africa is a specific task for us.

cette réponse me réjouit car je pense qu' elle est essentielle.
i am happy with this answer, as i think it is important.

je pense qu' il faut qu' elle continue à se faire à travers les États.
we must continue to promote solidarity between states.

et je pense qu' elle doit donc profiter aussi aux pays en développement.
i therefore think that it should also benefit developing countries.

la commissaire y a fait référence et je pense qu' elle a été claire.
the commissioner made a reference and i think that her reference was clear.

je pense qu' elle est mauvaise parce qu' il y a le chômage.
i think it was bad because there is unemployment.

elle mène à plus de transparence et je pense qu' elle est importante pour les consommateurs.
it leads to greater transparency and i believe it is important for consumers.

je pense qu' elle constitue un pas en avant vers une europe plus sûre et plus saine.
in my view, it is a step along the road to a safer and healthier europe.

je pense qu' elle a utilisé le même argument que celui que je viens d' évoquer.
i think that she used the same argument as the one that i have just made.

je pense qu' elle devrait constituer un outil très utile pour nos collègues des parlements nationaux.
i believe it should prove to be of very great help to our colleagues in the national parliaments.

je pense qu’ elle a une déclaration officielle à faire, à laquelle je voudrais pouvoir répondre.
i believe it has a statement that it wishes to put on the record, to which i would like to be in a position to reply.

je pense qu' elle répond à quatre des objectifs fondamentaux en matière de simplification des obligations administratives.
i believe that it fulfils four of the fundamental objectives relating to simplifying administrative obligations.

je pense qu' elle doit reconsidérer le contexte dans lequel s' inscrit cette directive et son objectif.
i think they must reconsider the context of this directive and what it is aiming to do.

je sais que cette compétence n' appartient pas à l' europe mais je pense qu' elle le devrait.
i know that, at present, this is not a european competence, but this should change.

monsieur le président, mme berger a fait un travail en profondeur et je pense qu' elle a maîtrisé son sujet.
mr president, mrs berger has produced an in-depth piece of work and has, i think, got to grips with this subject.

la question me touche certes personnellement, mais je pense qu' elle est également plus générale et qu' elle nous concerne tous.
i think the matter is a personal one, but it is also more general and concerns us all.