Je was op zoek naar: je pense que leo me trompe (Frans - Engels)

je pense que
i believe that

je pense que...
but i imagine you understand that.

je pense que :
a: "can we do that?"

je pense que non
i don't think so

je pense que non.
i do not think so.

je pense que non!
i do not think that it was!

— je pense que oui.
— let me put it this way.

surprenant, je pense que...
surprenant, je pense que...

je pense que c'est...
5067 mr. good: so, yes, i think it's... whoever.

je pense que l’irak(...)
if the un is(...)

enfin c’est ce que je pense, je me trompe peut-être.
enfin c’est ce que je pense, je me trompe peut-être.

je pense que nous nous sommes rencontrées auparavant, mais si ça ne vous évoque rien, il se peut que je me trompe.
i think we've met before, but if i don't ring a bell, maybe i'm wrong.

je peux me tromper, mais je pense que c'est dit ...
je peux me tromper, mais je pense que c'est dit ...

maintenant, la théorie d'einstein devient tout simplement un cas particulier ... je pense que je suis, je vais chercher un terrible fou si je me trompe.
now the einstein theory becomes simply a special case... i believe i am right, i shall look an awful fool if i am wrong.

je pense qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui, mais je peux me tromper.
i think it might rain today, but i could be wrong.

si je ne me trompe pas (et je pense que non), nous avons ici un sérieux problème.
if i’m correct (and i think i am) we have a serious problem here.

je pense que f-cpu est plus ambitieux que ces deux là -- sans mépriser aucun des deux -- mais je pourrais me tromper).
and i believe the f-cpu seems more ambitious than either of them -- without despising any of them -- but i might be mistaken).

mon psychiatre pense que je me trompe, mais n'a pas élucider pourquoi. ainsi, je pense toujours que c'est vrai que n'importe qui peut "aller psychopathe."
my psychiatrist thinks i am wrong, but did not elucidate why. thus i still think it’s true that anyone can “go psycho.”