Je was op zoek naar: je penserai (Frans - Engels)

je penserai à toi
i'll think about you

je penserai à quelque chose.
i will think of something.

je penserais
i do not think

en silence je penserai seulement à toi
quietly, i will think only of you

moi, je penserai à tous ceux qui sont arrêtés.
i will be thinking of all those who have been arrested.

autres façons de dire "je penserai a vous"
other ways to say ""

un jour, je penserai au mariage, mais pas maintenant.»
one day, i will think of marriage, but not now."

je penserai chaque jour à toi pendant que je serai parti.
i'll be thinking of you every day while i'm away.

félicitations lucía mae, aujourd'hui je penserai beaucoup à toi.
happy birthday lucía mae, today i will think a lot about you.

moi, je penserai à tous les prisonniers qui croupissent dans les prisons chinoises.
personally, i will be thinking of all the prisoners rotting in chinese prisons.

en cas d’urgence, je penserai seulement à aller dans un lieu sûr.
in an emergency i will not worry about these, i will just get to safety.

je penserais autrement
i would think otherwise

les gens diront, " je penserai à dieu durant la fin de semaine prochaine."
people will say, “i will think of god during this coming weekend.”

alors maintenant, quand je pense à marinke, tout ce que je penserai est beauté.
so now, when i think of marinke, all i will think of is beauty.

lorsque je suivrai depuis hanoi les travaux de la conférence du désarmement, je penserai bien à vous.
as i follow the work of the conference from afar, in hanoi, i will think much about you.

si jamais je reviens à paris pour une période plus longue je penserai à louer de nouveau cet appartement.
if i am ever in paris again for an extended period of time i will think of renting this place again.

encore une fois, je vous demande pardon de tout coeur, et je le ferai aussi souvent que je penserai à vous.
again i sincerely ask your pardon, and will do so as often as i shall ever think of you.

je penserai aux millions d’êtres humains entassés dans les cales de fragiles navires en route pour des terres inconnues.
i will think of the millions of people packed tightly in rickety ships bound for unknown lands.

je penserais que ce serait important pour nous
i would think it would be important for us

je serai prudente et je penserais à vous.
i only smile and move to let him pass.