Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pèse mes mots:
i chose those words carefully.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pèse bien mes mots.
i choose my words carefully.
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je pèse mes mots !!
and i weigh my wordsb !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je pèse mes mots."
and i mean that."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne mâche pas mes mots.
i do not mince words.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trump : "je pèse mes mots".
trump: "i watch my words".
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oui, je pèse mes mots: terroriser!
yes, indeed, i am weighing my words carefully, terrorising!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"Écoutez mes mots.
“listen to my words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je pèse mes mots: savimbi est de trop.
we must take a firm stance as a matter of the greatest urgency and we must be much more resolute.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais classer mes mots pour me surpasser.
my words will be ordered so that i may go beyond myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je suis désolé que mes mots aient blessé.
"i am sorry that my words may have hurt," he said during the interview.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1945, de retour en catalogne, je perd tous mes livres et papiers.
when i went back to catalonia in 1945 i lost all my books and papers again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après réflexion, je me permet de changer mes mots.
après réflexion, je me permet de changer mes mots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes titres de page contiennent tous mes mots-clés principaux.
my page titles all contain my main keywords.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes mots sont des chaînes de plomb
my words are chains of lead
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
husam, rafraîchis mes mots, tes mots.
husam, refresh my words, your words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de jour en jour, il perd tous ses amis.
day by day, he sees deteriorating mental state of his countrymen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
émotions aussi bien qu'à mes mots.
emotions as well as to my words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je perd de la graisse?
will i lose fat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’avais du mal à former mes mots.
i mouthed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: