Je was op zoek naar: je perds mon souffle quand tu t'en vas (Frans - Engels)

quand tu t'en vas, que devient ton adorateur?
when you leave, what becomes of your lover ?

je perds mon temps
i'm just wasting my time

l'oisiveté je perds mon esprit.
idleness i lose my mind.

je perds mon match de tennis, et toi
i won my tennis match.

« quand tu t'en vas, tu pars avec ce que tu as sur le dos; c'est tout. »
"when you walk out, you walk out with what you've got on - it's just straight - gone".

lorsque j'assiste à un comité, je perds mon temps.
when i go to the committee i am wasting my time.

personnellement, en tant que député, je perds mon temps.
as a member of parliament i am wasting my time.

est-ce je perds mon admissibilité au canada? 10.
do these make me inadmissible to canada? 10.

22. qu'arrive-t-il si je perds mon voucher?
22. what happens if i lose my voucher?

q: que faire si je perds mon badge à réunions d'affaires?
q: what if i lose my badge during the business meeting?

qu’arrive-t-il si je perds mon billet?
what happens if i lose my ticket?

5. qu'est-ce que je dois faire si je perds mon mot de passe?
5. what should i do if i lost my password ?

mobile id - que dois-je faire si je perds mon téléphone mobile?
mobile id - what do i have to do if i lose my mobile phone?

si je perds mon emploi, puis-je toucher des indemnités d'assurance-emploi ?
i would like to work in canada during my summer holidays.

que dois-je faire si je perds mon passeport alors que je suis à l'extérieur du canada?
what should i do if i lose my passport while i'm outside canada?

q:que se passe-t-il si je perds mon badge à la rencontre?
q:what if i lose my badge during the event?

que se passe t’il si je dois annuler mon training, est ce que je perds mon argent ?
what if i have to cancel my training, do i loose my money ?

passeports perdus ou volés que dois-je faire si je perds mon passeport alors que je suis à l'extérieur du canada?
lost or stolen passports what should i do if i lose my passport while i'm outside canada?

j’ai retenu mon souffle quand ils sont rentrés dans ma chambre, je n’ai pas respiré, et ils sont passés sans me voir.
i held my breath when they came into my room, didn't breathe, and they missed me. netty slipped down the stairs, cautiously, shoes in her hand and back to the wall so she can see the main room before the groggin brothers see her feet.

je vous demande de voter contre cette directive, mais connaissant votre appétit insatiable de législation, je sais que je perds mon temps.
ordnance survey has been in existence for 215 years and has a long and distinguished record.