Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce que je peux essayer
what i can try
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je peux essayer de regarder un peu plus
i can try to look a little bit more
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux essayer de crêpes
can i try pancakes
Laatste Update: 2012-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment je peux l'essayer?
how can try i it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais essayer de l' expliquer à nouveau.
i will try to explain it again.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vais essayer de l' illustrer sur deux points.
i shall use two points to try to illustrate this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je peux l'essayer ?
may i try it on?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux qu’essayer de donner quelques conseils.
i can only try to offer a small bit of advice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je peux uniquement essayer de spéculer sur comment il l'a fait.
and i can only try to speculate on how he did it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu peux essayer de les énumérer.
you can spell them out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux essayer mais je ne peux rien garantir
i can try but i can't guarantee anything
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais essayer de les lier là où je peux.
i will try and link them where i can.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
mais je peux essayer de le garder aussi petit que possible.”
but i can try to keep it as small as possible.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime bien ce manteau. je peux l'essayer ?
i like this coat. may i try it on?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux maintenant parler en faisant de l'exercice.
but once i got through them, it got much easier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous le voulez, je peux essayer de la compléter avec ma propre connaissance.
if you want, i can try to supplement it with my own knowledge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux trouver ce niveau de risque acceptable ou je peux essayer de le réduire.
i may find this level of risk acceptable, or i might try to reduce it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux les assurer de l'entière coopération de ma délégation.
i can assure them of my delegation's full cooperation.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux maintenant vous lire la déclaration de l' union européenne:
i can now read to you the declaration by the european union:
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je peux essayer, mais il ne m' est pas possible de répondre à la question oralement.
i shall gladly try, but i cannot answer the question here orally.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: