Je was op zoek naar: je peux pas croire (Frans - Engels)

je ne peux pas croire
i can't believe

je ne peux pas croire aux doctrines.
i can't believe in the doctrines.

je ne peux pas croire en moi-même.
i am not able to believe it myself.

«je ne peux pas croire, dit alice.
- i can’t believe it – says alice.

je ne peux pas croire que tom soit mort.
i can't believe tom is dead.

je ne peux pas croire une telle chose.
i can scarcely believe it.

je ne peux pas croire que ça a marché !!!
i can't believe this worked!!!

je ne peux pas croire ce que j'entends.
i cannot believe what i hear.

…peux pas croire ça, pas possible !
…peux pas croire ça, pas possible !

je ne peux pas croire que c'est la réalité.
i can't believe it's real.

je peux dire de ne pas croire plantes et entrepreneur.
i may say not to believe and contractor's plant.

je ne peux pas croire les choses que j’ai vues
i can't believe the things i've seen

je ne peux pas croire que tu aies dit ça, crétin !
i can't believe you said that, bonehead!

je ne peux pas croire que j'en sois d'accord.
i can't believe i'm agreeing to this.

je ne peux pas croire qu'elle soit plus âgée que ma mère.
i can't believe that she is older than my mother.

je ne peux pas croire que tu n'as même pas commencé !
i can't believe you haven't even started it!

monsieur le président, je ne peux pas croire cette réponse.
mr. speaker, i cannot believe that answer.

je ne peux pas croire que les libéraux laissent cela se produire.
i cannot believe the liberals are allowing this to happen.

j’ai expérimenté des situations absurdes et je ne peux pas croire
lessons than job did. i have experienced the most absurd situations,

je ne peux pas croire qu'une pareille chose puise arriver.
i cannot believe this is happening.