Je was op zoek naar: je peux t'explique comment des fois t (Frans - Engels)

je peux t'expliquer comment le supprimer.
got to find the way to be rid of that.

ce cours d'instruction explique comment des lignes de tension géopathiques sont localisées et bloquées.
this tutorial explains how geopathic stress lines are located and blocked.

je peux expliquer comment choisir la meilleure tente en fonction du type de camping.
i can explain how to choose the best tent for a specific type of camp.

cher père noël, je peux expliquer
dear santa,i can explain

ce livre explique comment des entreprises de toutes tailles peuvent mettre en marché et vendre avec succès des produits en europe.
this book explains how companies of any size can market and sell products successfully in europe.

"tu peux m'expliquer comment fonctionne la télévision papa?" demanda­t­elle.
"can you explain how television works, dad?" she asked.

ils devraient expliquer comment je peux facilement le faire, comment je peux facilement travailler légitimement.»
they should say how can i do this easily, how can i work above the table easily.

extraction de données, veille commerciale et concurrentielle par l'internet explique comment des logiciels d'ibm permettent d'extraire des données de grandes bases de données complexes.
· data mining, business and competitive intelligence through internet explains how ibm software tools provide a solution to extract information from large and complex databases.

• expliquer comment des approches différentes d'imagerie satellitaire peuvent aider à l'analyse météo.
• explain how different formats of satellite imagery can assist in weather analysis.

. ( de) je peux expliquer cela rapidement.
i can explain this very quickly.

je dirais sans hésitation que non et je peux expliquer pourquoi.
if the indians did not understand what the treaty meant, why did they sign?

je peux expliquer que chaque nouvel indicateur climatique ne s'écarte pas de l'éventail des variations naturelles possibles.»
i can explain away each new climatic index as being within the range of natural variability''.

monsieur le président, je peux expliquer au ministre le rapport qu'on pourrait établir.
mr. speaker, i can let the hon. minister know what their relationship is.

je peux expliquer clairement ce qu'est l'apprentissage en ligne ainsi que ses liens avec l'apprentissage continu.
i can clearly articulate what e-learning is and how it links to continuous learning.

madame la présidente, je vous présente mes excuses pour ce retard que je peux expliquer.
madam president, i am sorry for my late arrival, which i can, however, justify.

avant que nous puissions rendre une décision à la chambre, j'aimerais que notre collègue puisse nous expliquer comment des enfants canadiens sont en cause et en quoi nous pourrions aider le député.
before we reach a decision in this house, i would like our colleague to explain to us how this affects canadian children, and how we could help him.

(on utilise le cadre de knot et wildavsky pour expliquer comment des facteurs permettent à certains chercheurs d'aller au bout de l'utilisation de la recherche).
(the knot and wildavsky framework is used to explain what factors allow certain researchers to 'climb up the ladder of research utilization'.)

en ce qui concerne la directive sur le comité d'entreprise européen, je peux l'expliquer à n'importe qui, car j'en suis l'initiateur.
the european works council has been notified, and there has been a breach of belgian law on collective labour agreements.

de plus, on y prête une attention au sens des expressions « rénovations majeures » et « ajout majeur » et on explique comment des rénovations majeures ou un ajout majeur peuvent donner droit à ce remboursement.
it examines the meaning of the terms "substantial renovation" and "major addition" as they relate to the eligibility of individuals to claim the gst/hst new housing rebate.

le ministre peut-il nous expliquer comment des individus comme vanier, roy, boyle, murray et labbé ont pu recevoir des primes de rendement tandis que nos troupes n'ont rien obtenu?
can the minister explain how people the likes of vanier, roy, boyle, murray and labbé have received performance bonuses while our troops have received nothing?