Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je peux facilement toucher mes orteils.
i can easily touch my toes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je peux
i can
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je peux.
i most certainly can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je peux?
are you positive?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o’, mais moi, yahuveh, je peux vous toucher.
oh but i, yahuveh, can touch you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quand commencerai-je à toucher mes prestations?
when will my benefits start?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je peux sentences
i can wright
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux comprendre.
i can relate to it personally.
Laatste Update: 2012-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux aller ?
may i go now ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je peux t'appeler
i can call you
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux t'écouter.
can you sing a song for me?
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai senti quelque chose toucher mes pieds.
i felt something touch my feet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne crois en personne, rien ne peux toucher ton coeur
you trust to no one no warmths reach your heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'étais suspendu, mes orteils touchaient à peine le sol.
i was in a hanging position, the tips of my toes touching my shoes.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez touché les ordures et maintenant vous allez toucher mes assiettes ?
you touched the trash and now you’re going to touch my plates?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu peux toucher l'autobus, c'est que tu es trop près.
the danger zone is anywhere close enough to the bus to touch it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi pour moi, avant goratpur, deux de mes orteils tombent au pied droit.
in this way, for me, before goratpur, two of my toes fell from my right foot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si j'étire mes bras, je peux toucher les deux murs d'une cellule où vivent souvent deux détenus.
if i stretch out my hands i can touch both walls of a cell where often two prisoners are housed.
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux assurer à la présidence que l'entrave a touché à mes fonctions parlementaires.
i assure the speaker this action did affect my parliamentary duties.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la température glaciale et mes orteils gelés ne furent pas seuls à me garder éveillée la première nuit.
it wasn´t only the freezing temperatures and cold toes that kept me awake the first night.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: