Je was op zoek naar: je plu de téléphone tu peux ma envoyé (Frans - Engels)

avec le téléphone tu peux demander:
by telephone you can request:

tu peux me donner ton numéro de téléphone ?
can you give me your phone number?

comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?
how can you have a laptop and not a cell phone?

tu peux trouver leur numéro de téléphone au début de l’annuaire téléphonique.
if so, you may be able to find the number at the very beginning of your phone book.

l'application n'est pas connectée à ton numéro de téléphone, alors tu peux l'utiliser sur des dispositifs tels que tablettes sans carte sim.
the app is not connected to your phone number, so you can use it on devices such as tablets without needing a sim card.

pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone? /tu peux me donner ton numéro de téléphone? / tu peux me donner ton numéro de natel?
can you give me your phone number?

tu peux aussi garder sur toi une liste d’adresses et de numéros de téléphone et d’autres informations utiles en cas d’urgence.
you may want to keep addresses, phone numbers or other information you’d need in an emergency with you.

les fournisseurs doivent te donner des informations transparentes et actualisées pour que tu puisses facilement comparer les prix. ta compagnie de téléphone doit te donner un contrat écrit clair; tu peux changer d'opérateur sans changer de numéro de téléphone et tu paies des prix d'itinérance équitables partout dans l'ue.
your phone company has to give you a clear written contract; you can change telecoms operator without changing your phone number, and pay fair roaming prices anywhere you want to use your phone in the eu.

- ton numéro de téléphone fixe en fournissant à stardoll les informations personnelles définies ci-dessus, en conformité avec la loi, tu autorises stardoll à utiliser les informations personnelles ci-dessus afin que stardoll puisse envoyer des actualités, des jeux-concours, des offres et de la publicité à ton adresse e-mail et/ou sur ton téléphone portable via sms, mms, ou autre système de messagerie similaire, et qu’ainsi stardoll adapte le contenu et la publicité sur son site internet à ton groupe d’âge ou ton sexe. pour donner quelques exemples du type de message que tu peux recevoir : stardoll t’informe par lettre d'info promotionnelle de services nouveaux ou améliorés sur stardoll ; stardoll réalise une enquête auprès des membres pour améliorer ses services ; stardoll crée pour toi un contenu et une offre ciblés qui reposent sur tes activités sur le site internet, l’âge que tu as et ton lieu de résidence.
by providing stardoll with personal data as defined above, to the extent permitted by law, you give stardoll permission to use the above personal data so that stardoll can send out news, contests, offers and advertising to your e-mail address and/or mobile phone via sms, mms or similar messaging system, and you allow stardoll to adjust the content and advertising on its service to your or others' age group and gender. examples of such communication are, for instance, promotional newsletter e-mails or mobile push notifications to notify you that new or improved services are available on or coming to stardoll, that stardoll is carrying out membership surveys in order to improve our services, or that stardoll is creating targeted content and offers for you based on information about how you act on the service, what your age is and where you are located geographically.