Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le pain
bread
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le pain,
starch,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pain nân
nan bread
Laatste Update: 2017-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
45. le pain
reviews for 45.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pain de vie
the bread of life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
démouler le pain.
remove the loaf from the pan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-blé pour le pain
• wheat for bread
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
améliorants pour le pain
bread improvers
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je pourrais demander une affectation à ottawa.
if i want to go to ottawa on assignment i have the choice.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la matière : le pain
grade 5 properties of and changes in matter: bread
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pourrais peut-être demander 30 secondes de plus.
perhaps i could ask for another 30 seconds.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne pourrais demander mieux », affirme graham.
i couldn't ask for more," says graham.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je pourrai générer d'autres formats sur demande.
i will generate other sizes on request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"le pain" (ciechocinek, 2006)
bread (ciechocinek, 2006)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je pourrais demander un million de choses auxquelles j'ai pensé.
i could ask a million things that i have been thinking about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
138. la misère de la pauvre personne demande le pain.
138. the poverty of the poor asks for bread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personnellement, je crois que je pourrais demander mon inscription au livre guinness des records au titre du professeur le plus insulté du monde dans toute la presse occidentale.
in france, the revisionists play a sort of devil role: people hear very much said about them, always bad, but people never see them. i have stopped counting the physical attacks on pierre guillaume, other revisionists and myself. i believe i could qualify for listing in the guinness book of world records, under the heading of "the professor most often insulted in the western press."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je voulais simplement savoir si je pourrais demander par votre entremise, monsieur le président, pourquoi la délégation égyptienne propose maintenant de supprimer la mention de 2006.
i was just wondering if i could inquire through you, mr. chairman, as to why the egyptian delegation is now proposing the deletion of "2006 ".
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je pourrais demander à mon collègue de charlottetown d'aborder la question de la surveillance et de souligner à quel point elle est importante.
i could check with my colleague, the member for charlottetown, about the issue of oversight and the importance of that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pourrais demander: si le niveau de l’ufc est aussi bon, pourquoi ne lance-t-il pas un couteau dans la cage?
but i might ask: well, if the ufc was any good why don't they throw a knife in the cage?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: