Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pourrais être
i could be
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrais être là
i could be there
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrais continuer.
i could go on.
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrais être blessée
i am helpless
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je pourrais continuer.
and i could continue.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrais penser autrement
i could think otherwise
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrais continuer encore.
i could go on.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrais rencontrer Être grand.
i could encounter great being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrais poursuivre ainsi longtemps.
grits shielded from military scrutiny''.
Laatste Update: 2013-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrais juste changer d’avis
i just might change my mind
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrais citer d'autres chiffres.
i could provide other figures.
Laatste Update: 2014-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je pourrais citer d'autres exemples.
"i could continue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tout cela m’a donné le fort sentiment que je pourrai être une bonne musulmane.
i did a lot of research on islam and by looking at him and a couple other muslim boys and girls, and by reading quaran, i have a very strong feeling that i could become a good muslim. i want to go to school to learn the culture and religion more precisely, to learn the language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et c’est une bonne chose car c’est un instant dans lequel je pourrais vivre à jamais.
and that’s good, because it is a moment that i could live in forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jürg stahl: j'espère que je pourrai rester en bonne santé.
jürg stahl: i hope that i’ll be able to stay healthy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle bonne idée! je pourrais voler qu'idée pour mon noël présente trop!
what a great idea! i might steal that idea for my christmas presents too!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[rires] j'espère seulement que l'enfant soit heureux et que je pourrai être une bonne mère.
[laughs] i just hope for whoever’s going to be happy and that i can be a great mother to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pourrai venir
i will be able to come
Laatste Update: 2024-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je n’aurais jamais cru que je pourrais fréquenter l’université, affirme-t-elle. j’adore cela. »
"i never thought i'd go to university," she says. "and i love it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je pourrai effleurer son visage
will i ever touch her face
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: