Je was op zoek naar: je pourrais entendre parler de lui (Frans - Engels)

je ne veux pas entendre parler de lui, mais il insiste.
now, let's say that there's some lamer out there who keeps on e-mailing me. i don't want to hear from him, but he's persistent.

je pourrais à présent parler de l'omc.
it is now time to mention the wto.

je pourrais vous parler de mississauga, de chilliwack.
2880 both of you have been involved in the running of operation in this market.

nous aimerions entendre parler de vous!
contact us business - funding sme-idea:

vous savez, je pourrais parler de tellement de gens.
look, i could go through so many people.

je pourrais parler de beaucoup d'autres éléments.
there are many points i could talk about.

je ne veux plus entendre parler de «dumping social».
i do not want to hear any more talk about so-called 'social dumping'.

je pourrais parler de ce sujet pendant longtemps encore.
i could talk all day on this subject.

telle une étonnante surprise d'entendre parler de lui!
such an amazing surprise to hear from her!

je pourrais parler de la question du «whistle blowing».
i could mention whistle blowing.

est-ce que je pourrais entendre sa conclusion?
i wonder if i might hear his concluding comment.

je étais surpris d'entendre parler de jean-paul décès.
i was surprise to hear of john paul passing.

ils veulent plutôt entendre parler de son avenir.
they want to hear about its future.

je suis très heureux de l'entendre parler de questions non partisanes.
i am very pleased to hear him talk about non-partisan issues.

ils ne veulent pas entendre parler de considérations morales.
they do not want to hear about moral issues.

beaucoup de gens viendront chez toi pour entendre parler de moi.
many people will come to you to listen and hear about me.

ils ne veulent pas entendre parler de ces choses-là.
they do not want to hear about that.

il est comique de les entendre parler de réduction des impôts.
it is a farce when they talk about cutting taxes.

de l’entendre parler de mondialisation et du futur du politique.
the honourable pierre pettigrew was born in the province of québec.

car je m'étends dans le lit, je pourrais entendre plusieurs personnes dans des couchettes voisines parler de leurs vies personnelles.
as i lay in bed, i could hear several persons in nearby bunks talk about their personal lives.