Je was op zoek naar: je pous (Frans - Engels)

je pousse loin évidemment.
of course, i am pushing.

"je pousse le levier."
"i'll pull the lever."

5.16 je pousse deux barges en flèche.
5.16 i am pushing two barges in tandem.

si je pousse chris comme ça il va réagir.
if i push chris a bit, like this, for example, he'll react to it.

- je suis un arbre dans la forêt et je pousse.
- i am a tree in the forest and i am growing tall

5.18 je pousse 6 barges, 3 longueurs sur 2 largeurs.
5.18 i am pushing 6 barges, 3 rows and two abreast.

mais c'est c'que j'fais, je pousse!
then i realised it was night...

habituellement, je pousse la machine jusqu’à la limite du raisonnable.
i usually push any and all the rides i am lucky enough to test, to the maximum safe speed possible through here, stabilizing to a rate just under what starts to feel unnerving.

je pousse évidemment l'exemple jusqu'à l'absurde.
that is obviously taking examples to a ridiculous end.

lorsque je pousse le matelas, quelle intensité de force dois-je appliquer?
when pushing the mattress, how hard do i need to push?

je me dis que je ne peux pas juste payer donc je prends mon courage à deux mains et je pousse mes 90 000 chips au milieu.
i open aq. i'm telling myself that i can not just paid, then i push my 90,000 chips at the middle of the table.

puis-je pousser la question portant sur les propositions de m. fischler un petit peu plus loin?
may i take the question on the fischler proposals for the mid-term review a little further with the commissioner?

avec toute ma puissance, je pousse la pierre… oui, je suis moi-même cette pierre.
with all my power i am pushing the stone… yes, i am also that stone myself.

je pousse à la roue pour que les amendements présentés par le nouveau parti démocratique fassent de la nouvelle loi sur la protection de l'environnement un outil efficace en ce sens.
i will push for that at every turn in terms of the amendments that the new democratic party are putting forward to the cepa bill.

je pousse dans ce parlement un cri d' alarme, puisque le gouvernement italien tend à minimiser la situation et envoie même ses gouvernants dire un peu partout que tout est en règle afin d' obtenir aussi l' application du traité de schengen.
i am sending a warning to this parliament, as the italian government is trying to minimize the situation and is sending its governors around saying that everything is in order so as to obtain the application of the treaty of schengen.