Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je prefere aller au cinema
i going to the cinema
Laatste Update: 2015-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je prefere de loin laponie !!!!!
je prefere de loin laponie !!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je prefere parler en francais
i prefer to speak in french
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la biere que je prefere
we listen a whole day discs
Laatste Update: 2015-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la combinaison que je prefere.
c'est la combinaison que je prefere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et c'est l'autre que je prefere
and we'll see this through
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime ecouter de la musique, mais prefere aller au cafe
i like to listen to music, but prefer to go to the cafe
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jadore faire la fete, mais je prefere nager
i love to party, but i'd rather swim
Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et c'est clairement une des filles que je prefere sur ce site.
that's this kind of girls you have seen all your day walking on the street and have fantasy thinking about them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quant a moi, je prefere le vice a la vertu ostentatoire.
as far as i’m concerned, i prefer silent vice to ostentatious virtue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "je prefere les rapports vaginaux"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
toutefois, si je dois me tromper, je ´ ` prefere que ce soit par prudence.
however, if i am to err, i will err on the side of caution.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je prefere que ma boite aux lettres reste privee (et vous voulez utiliser ssl)
because i prefer my mailbox to be a private matter (and you want to use ssl)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est pourquoi je prefere la proposition ´ ´ ´ ` principale du senateur murray.
that is why i prefer senator murray’s main proposal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c\'est celui que je prefere......ça sent bon comme dans les bars en italie. la mousse est formidable.
it \ 's the one i prefer ...... it smells like in bars in italy. the foam is great. (translated)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un debater de premiere classe, on n'a jamais raison quand on argumente avec lui. je prefere lui donner toujours raison quand il est la !
that is a first class unsaddling, one's never right when one argues with him! i always prefer to agree with him when he's there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» ´ ` « non, non, non, de dire lloyd, je prefere etre ici avec mes ˆ ´ ´ electeurs.
‘‘no, no, no,’’ he said, ‘‘i prefer to be here with my constituents.’’
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compte tenu du debat actuel sur ´ ` le mot « nation », je prefere utiliser le mot « pays ».
now that we have a debate over the term ‘‘nation’’, i prefer to use the word ‘‘country.’’
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens juste de fournir un apercu general des ¸ ´ ` ´ ´ coupes et je prefere fournir des reponses precises.
i have just given the general overview of the effects of the cuts, and i prefer to provide exact answers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que en ville avec un gros chien on a pas le droit à l'erreur meme si le chien niaque alors que la personne à fait une gosse boulette ba c'est toi et ton chien qui morfle. j'aime cette façon qu'ils ont à ne pas aller au conflit et plus ou moins de le fuir,apres faut pas que le chien parte en tirant comme un taré mais je prefere un mouvement de recule que un j'avance et je te niaque.
i also wrote that i don't know what the rules are about the defra and i wanted to mention that it takes a long time before you can travel with your dog into the uk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: