Je was op zoek naar: je prends l'avion demain soir (Frans - Engels)

- demain, je prends l'avion pour
- tomorrow i'm flying to

je prends mon après-midi, demain.
i'm taking tomorrow afternoon off.

demain soir
i'd like to join your clan

au diable toutes les lignes - je prends l’avion demain!.. voilà on a répondu.
to hell with all the lines - i have a flight out tomorrow!..

tu dois quitter ton appartement le matin mais tu prends l'avion le soir ?
do you have to leave your accommodation in the morning and your flight doesn't leave until late?

demain, ce sera la première fois que je prends l'avion, incroyable non ?
tomorrow will be the first time i take the plane, incredible, no?

il va à paris en avion demain.
he is flying to paris tomorrow.

je te donnerai un coup de fil demain soir.
i will give you a call tomorrow night.

je me deconecte je serait conecete demain soir
i deconecte i would be conecete tomorrow night

je devrais atteindre la tête du lac demain soir.
i shall reach the head of the lake to-morrow evening.

alizee vient demain soir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
alizee vient demain soir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

demain, je prends la route
tomorrow, i know i'm just dirt

4 ce soir, hier soir, demain soir
4 tonight, last night, tomorrow evening

ce vote est reporté à demain soir.
in the chair: mr perinat elio

demain soir : de 18 h à 6 h
tomorrow night: 6:00 p.m. to 6:00 a.m. 6:00 a.m. to 6:00 p.m.

-- demain soir ! mais il sera trop tard.
"to-morrow evening! but then it will be too late!

demain soir, nous conviendrons d'un programme commun.
tomorrow night, we will agree on a common agenda.

je pars justement demain à moscou, où le sommet commencera demain soir.
i am indeed leaving for moscow, where the summit is due to start tomorrow evening.

demain soir, j' ai prévu d' aller à belgrade.
tomorrow evening i had planned to fly to belgrade.

belladonna prend l'avion pour los angeles dès le lendemain.
the next day she flew to los angeles with the intention of joining the industry.