Je was op zoek naar: je preparai mon retour en belgique (Frans - Engels)

retour en belgique ...
[return at home in belgium: 29.09 - 08.11.08

le retour en belgique et
return in belgium and

en belgique
in belgium

en belgique.
en belgique.

# 26/02/2009 : de retour en belgique
# 26/02/2009 : back in belgium

retour en belgique : le matin vers 8 h.
return to belgium : in the morning around 8 o'clock.

annonce mon retour.
and i return to reality

et à mon retour ?
on my return

comment suivre mon retour?
have you received my returns?

j'irai même plus loin dans mon retour en arrière.
i would even go further back than that.

et allègrement accueillerait mon retour.
and joyfully welcome my return.

des foules m'attendaient à mon retour en province.
"i'm preparing a return to the parliament where i am rightul.

de retour en belgique, jacques van ypcrsele travaille d'abord dans le secteur privé.
he then returned to belgium where, after a spell in the private sector, he switched lo the public sector, becoming first adviser and then deputy chef dc cabinet to the finance minister, occupying these posts between 1972 and 1978.

après mon retour en pologne j'ai commencé à partager mes connaissances.
after returning to poland i started to share my knowledge .

a mon retour en pologne, j’ai créé l’ensemble raga sangit.
when i came back to poland, i set up a band called raga sangit.

À mon retour en belgique, je suis allé me recueillir à nouveau sur la tombe de mon épouse et lui ai parlé longuement de cette rencontre.
upon my return to belgium, i went to pray at my wife’s grave once again, and i spoke to her at length of this meeting.

je me permets de vous contacter au sujet d'un document qu 'il me manque pour mon retour en france
i would contact you about a document

c'est une pratique que je condamne et je soumet trai cette affaire au ministère compétent dès mon retour en irlande.
the irish economy depends more on exports and tour ism than almost any other member of the community.

dès mon retour en irak en 2003, j'ai également occupé un poste d'ambassadeur.
upon my return to iraq in 2003, i also held an ambassadorial post.

de retour en belgique, van den bosch a également fait 7ème à laarne, 14ème à ardooie et 25ème au superprestige de ruddervoorde.
back in belgium, van den bosch was also seventh in laarne as well as 14th and 25th in ardooie and ruddervoorde.