Je was op zoek naar: je profite de te remercier de travail (Frans - Engels)

je profite de cette occasion pour les remercier tous pour leur travail acharné.
i take this opportunity to thank them all for their hard work.5 emea annual report 2001

je profite de l'occasion pour les remercier de leur appui.
i will take this opportunity to thank them for their support.

je profite de cette occasion pour l'en remercier.
it has never happened before that such a large proportion of funding that was budgeted for granting aid was actually spent.

je profite de cette occasion pour remercier ceux que je représente.
this opportunity to speak gives me the opportunity to thank the people i represent.

je profite de l'occasion pour vous remercier de cet excellent et passionnant débat.
last night, in my appearance before parliament's committee on budgets, i once again underlined a number of especially important political issues, to the extent that the progress of the debate allowed.

je profite de cette occasion pour remercier le secrétariat de la commission pour son appui.
i also take this opportunity to thank the secretariat of the committee for its support.

je profite de cette occasion pour remercier mme mcnally et m. collins pour leur contribution à ce travail.
i would like to take this opportunity to expressly thank mrs mcnally and mr collins for their contributions to this work.

je profite de cette occasion pour remercier tous les membres du comité pour le travail qu'ils ont fait.
i would like to take this opportunity to thank all the committee members from all sides for their work.

je profite de cette occasion pour féliciter m. agnoletto et le remercier pour son travail et sa compréhension.
i would like to take this opportunity to congratulate mr agnoletto and thank him for his work and understanding.

ma délégation profite de cette occasion pour les remercier de leur précieux appui.
my delegation would like to take this opportunity to thank our immediate neighbours for their valuable support.

je profite de l' occasion pour féliciter lord inglewood pour son magnifique travail.
i would like to take this opportunity to congratulate lord inglewood on his excellent work.

je profite de l’occasion pour remercier les membres du personnel de leurs efforts et leur dévouement.
it will be an enterprising year, requiring exceptional effort and high

enfin, je profite de mon intervention pour remercier à nouveau mmes gál et kovács pour le travail qu’ elles ont accompli.
i would like, finally, to avail myself of this opportunity to thank mrs gál and mrs kovács once more for the work they have done.

je profite de cette occasion pour remercier tous nos bénévoles de leur dévouement, de leur fidélité et de leur soutien.
i would like to take this opportunity to thank each and every one of our volunteers for their dedication, loyalty and support.

je profite de cette occasion pour remercier cordialement tous les membres du comité pour leur engagement.
many thanks again at this point to the members of the managing committee for having been so involved.

je profite de l' occasion pour remercier également mon collègue, m. lehne, du groupe du ppe-de.
i would like to take this opportunity to thank the ppe-de group 's mr lehne,

je profite de l'occasion pour leur témoigner ma reconnaissance et les remercier de leur contribution au programme international du canada.
i welcome this opportunity to recognize and thank them for the contribution they make to canada's international agenda.

je profite de l'occasion pour remercier tous les membres du comité ainsi que le personnel du comité pour le bon travail qu'ils ont accompli.
i take this opportunity to thank committee members from all sides for their work as well as the committee's staff for a job well done.

je profite de la présence de quelques-uns de mes malades pour les remercier de leurs encouragements et de leur générosité qui ont grandement contribués a m'aider dans mon travail.
hence i am to this day under great obligations both to wolf and trinks, since i am indebted to them for marking out the way for the future homoeopathic therapeutics, to the study of which i devoted my leisure moments for years.

je profite de l'occasion pour remercier l'honorable député d'avoir soulevé cette question.
i would like to take this opportunity to thank the hon. member for raising the matter.